翻譯機評比，天天租翻譯機專租

業界最強翻譯機大pk，科大訊飛翻譯機3.0/2.0/旺德蛋蛋機

現代人出國機會越來越多，語言常常最大的障礙，所以翻譯的需求一直都在，現在因為技術的進步，再加上AI的加入，所以翻譯的準確度大幅度的提昇，終於到了實用的階段。一般人常常會有一個疑問，到底我需要的是一台翻譯機還是翻譯APP就夠了呢？到底翻譯機比APP好在那裡呢？其實就實用場景來看，翻譯機還是有他的需求的

• 收音抗噪：要先有好的收音，才會有好的效果，手機是設計為近場收音，也就是要拿很近，收音也要很清楚，而且針對抗噪並沒有特別的優化。而科大訊飛的翻譯機是使用雙降噪麥克風，及高功率喇叭，在吵雜的環境也可以保証收音及播放
• 即開即用：一鍵開啟，離線翻譯，直覺式的使用，就算是對於高科技不熟悉的老人，都可以無障礙地使用。不用再手忙腳亂地掏手機點選app
• 獨立裝置：使用手機app會讓人有點擔心，畢竟手機上面可以裝載太多的app，也許會有錄音或是偷拍及隱私洩露的問題，但是翻譯機的單一功能會讓人使用比較放心，街頭實測上，遞翻譯機給路人的確是比遞手機給路人來得容易接受。

天天租網羅市面上最貴的翻譯機機種，來進行比較，以下是我們所就市面的規格所進行的一些分析，我們截取了youtube一堆視頻，試了不同的口音，長度，及語速的方式，對這三台進行了殘酷的試驗

先來說結論：

1. 以離線翻譯的準確度來說：3.0>2.0=旺德
2. 以線上翻譯的準度來說：3.0=2.0>旺德
3. 長句子翻譯表現(線上)：3.0=2.0>旺德
4. 拍照翻譯的準度來說：3.0>旺德>2.0
5. 口語腔調的準度來說：3.0=2.0=旺德
6. 4G的熱點分享穩定度：3.0>2.0

如果只是單句及簡單的句子，旺德蛋蛋機的準度還可以，足以一般日常生活的水準，但在長句子，且中間有斷句的時間，科大訊飛表現還是遠勝於旺德。

那如果希望能夠更專業更精準的話，科大3.0還是處於比較領先的地位，尤其在長句子且有專有名詞出現的時侯，

線上與離線翻譯的品質有巨大的落差，想要真的實際使用的話，強烈建議還是使用線上翻譯

科大3.0及2.0在線上翻譯的準確度幾乎沒差別，推測都連到同一台伺服器所以翻譯品質都同

另外線上翻譯非常受到連線品質的影響，連線品質好的時侯，翻譯品質會相較好很多，而3.0的翻譯功能受到連線品質的影響相對較小，估計是因為硬體提昇的關係

		翻譯機3.0	翻譯機2.0	旺德第三代蛋蛋機
介紹	介紹連結	來了解
租借	租借連結	馬上租	馬上租	馬上租
價格	租金	215	假日160/平日144	150
	市場價格	16999	12999	9990
硬體規格	螢幕	3.1吋高清視網膜觸控式螢幕	2.4吋IPS觸控式螢幕	3吋IPS觸控式螢幕
	CPU	高通驍龍八核處理器	高通驍龍四核處理器	高通驍龍四核處理器
	揚聲器	雙揚聲器	單揚聲器	單揚聲器
	攝像頭	自動對焦，閃光燈	手動對焦，無閃光燈	500萬像素，自動對焦
	電池容量	2500mAh	2100mAh	1820mAh
翻譯能力	中英線上	專業八級水準	專業八級水準	無此資訊
	中英離線	大學英語六級水準	大學英語四級水準	無此資訊
語音翻譯	中外互譯(線上)	中文與58種外語互譯	中文與58種外語互譯	中文與43種外語互譯
	中外互譯(離線)	中英·中日·中韓·中俄	中英·中日·中韓·中俄	中英·中日·中韓
	外語方言	5種英語口音 1種法語口音 1種孟加拉語口音	5種英語口音 1種法語口音 1種孟加拉語口音	支援台灣方言 5種英語口音
	行業翻譯	(外貿·能源·法律·醫療·體育·金融·電腦)	(外貿·能源·法律·醫療·體育·金融·電腦)	無此資料
拍照翻譯	圖片版面分析	O	X	X
	翻譯結果貼圖閱讀	O	O	O
	識別結果源文朗讀	O	X	X
網路服務	熱點分享	O	O	X
	連網方式	Wifi&4G	Wifi&4G	Wifi
個性化服務	握手禮	O	X	X
	翻譯結果雲端同步	O	X	X
	說字母查單詞	O	X	X
重量		130g	120g	100g
使用時間		充飽電可持續使用八小時	充飽電可持續使用七小時	充飽電可持續使用六小時
待機時間		10天	6天	6天